¿Qué sucede si se interrumpe el flujo de información?
En una crisis, aquellos que no pueden ser informados a través de los canales de medios normales están particularmente en desventaja. Se trata de un entorno social en el que se habla un idioma completamente diferente. Vivimos en Kerala, en el sur de la India, donde la gente habla principalmente malayalam. Mi malayalam no es lo suficientemente bueno como para comprender información detallada en radio y televisión, y mucho menos para leer un artículo en escritura malayalam. Afortunadamente, hay periódicos en inglés, de lo contrario ambos estaríamos perdidos.
No puedo imaginarme cómo uno debería sentirse cuando se le corta la información en un momento en que el mundo cambia fundamentalmente casi todos los días, como ahora.
Faruk Musema de Uganda, un kanthari de 2019, nos hizo conocer a uno de sus grupos objetivo hace unas semanas, que es parte de la sociedad, pero se queda atrás tan pronto como hay un rápido intercambio de información. Se trata de las muchas personas sordas de su región, que hasta hace unas semanas sintieron que algo estaba cambiando, pero debido a que no estaban lo suficientemente informados, no entendieron qué era. Dado que la mayoría de las personas no pueden leer correctamente o no saben leer, la comunicación con su entorno también está restringida.
Faruk es la única persona en su región en el norte de Uganda que habla con fluidez los lenguajes de signos locales. Fundó “Ability Sports Africa“, una organización que trabaja con ciegos, usuarios de sillas de ruedas y personas sordas y está particularmente involucrado en deportes para discapacitados.
Fascinado por los deportes que, como él dice, revelan los límites de lo que es posible, recuerda su experiencia “¡ajá!” (también hablamos de un “pinching point”/“punto de aprieto” que redefine todo en un momento especial de la vida). Hace años, se paró al borde de un campo deportivo y observó a los usuarios de sillas de ruedas jugar al baloncesto. Todavía recuerda con entusiasmo hoy: “Los atletas fueron tan rápidos y hábiles como giraban a toda velocidad, a veces sobre una sola rueda, alrededor de la curva. Yo también quería poder hacerlo”.
Lo intentó y falló miserablemente al principio. Se cayó sobre la nariz muchas veces y tuvo dificultades para equilibrar la pelota mientras controlaba la silla de ruedas. “Estaba discapacitado en comparación con los usuarios profesionales de sillas de ruedas. Pero hoy me siento bien integrado”.
Faruk se describe a sí mismo como “caminante”. Su objetivo es la” Reverse Inclusion/ inclusión inversa”.
Con la palabra “inclusión” siempre tuve relacionado un problema de discapacidad. ¿Significa que la sociedad gentilmente atrae a las personas con discapacidades y literalmente las abarca (incluye)? Nosotros, las personas afectadas, dependemos de la generosidad de quienes no están discapacitados y ya casi no podemos involucrarnos. Personalmente, prefiero usar el término “integración”. Después de todo, se trata de igualdad, también de enriquecimiento mutuo o incluso de perfección. Pero Faruk me convenció de una nueva perspectiva, la “inclusión inversa”.
“¿No sería genial si los Juegos Paralímpicos ya no se vieran con benevolencia desde arriba, pero si los espectadores entendieran que los desafíos eran muy especiales?”
Estoy totalmente de acuerdo con él, pero creo que en términos de igualdad también sería importante integrar los “caminantes”, “oyentes” y “videntes”, se si califican, y viceversa en las competiciones.
Faruk podría ser una de las primeras personas sin discapacidad en competir en los diversos deportes para discapacitados. Además del “baloncesto en silla de ruedas”, también juega “enfrentamiento”, una especie de tenis de mesa para ciegos y fútbol para sordos. Por supuesto, siempre restringido en consecuencia con los ojos vendados y las orejeras.
Ahora, en estos tiempos de la pandemia, el deporte de equipo también ha cesado en Uganda. Faruk ahora lo ve como su tarea establecer un puente de comunicación. Utiliza videos cortos en lenguaje de señas para informar a los sordos en el norte de Uganda. Dado que muchos aún no conocen los detalles exactos del toque de queda y cómo salir a caminar, encontrarse con amigos o tratar de comprar en la ciudad. Coloca carteles con lenguaje de signos en forma de imagen en todas partes. También produce jabones líquidos y prefiere abastecer a las familias con personas sordas.
Faruk dice: “En tiempos de crisis, a menudo olvidamos a los que son invisibles, porque no pueden hablar su idioma. Necesitaremos intervenciones rápidas en el futuro, para que nadie quede excluido por falta de información”.