Le dilemme des couches … Partie 2 – Venez rêver de moi … par Chacko Jacob – catalyseur de kanthari Il y a un mois, Sabriye écrivait sur le dilemme des couches: le lien improbable entre les jacinthes d’eau et les couches jetables. Cela servit également d’introduction au projet des couches kanthari. Je racontais avec […]
Corona Blog 09.10.2020 Read More »
El dilema del pañal… parte 2 – Ven, sueña conmigo… por Chacko Jacob – catalizador en kanthari Hace un mes, Sabriye escribió sobre el dilema del pañal: la conexión poco probable entre los jacintos de agua y los pañales desechables. También sirvió como introducción al proyecto de pañales kanthari. Les he estado diciendo con entusiasmo
Corona Blog 09.10.2020 Read More »
The diaper dilemma… part 2 – Come, dream with me… by Chacko Jacob – catalyst at kanthari A month Ago, Sabriye wrote about the diaper dilemma: the unlikely connection between water hyacinths and disposable diapers. It also served as an introduction to the kanthari diaper project. I have been excitedly telling everyone I know that
Corona Blog 09.10.2020 Read More »
The outsider advantage by Sabriye Tenberken I was born in a family of outsiders. When I was two years old, my parents moved into a village that was located approximately 12 KM south of Bonn, back then, the official capital of West-Germany. A lovely little place, with a forest, a creek, an old church and
Corona Blog 02.10.2020 Read More »
Corona blog 04.09.2020 La sagesse des couches! Comment les chemins des couches jetables se croisent avec ceux des jacinthes d’eau Ce n’est pas un classique de Bollywood, ce n’est pas un coup de foudre. On parle davantage d’un mariage arrangé entre une couche jetable et une jacinthe d’eau. Avec des candidats au mariage aussi différents,
Corona Blog 04.09.2020 FR Read More »
The diaper dilemma What connects disposable nappies to water hyacinths? It’s neither a Bollywood classic nor love at first sight; we are talking about an arranged marriage between disposable diapers and water hyacinths. Being such different candidates, readers will wonder, how can such a marriage work? What are the commonalities and motives? We don’t need
Corona Blog 04.09.2020 Read More »
¡Sabiduría del pañal! Cómo se cruzan los caminos de los pañales desechables con los de los jacintos de agua No es una bebida de Bollywood, no es amor a primera vista. Hablamos más de un matrimonio forzado entre un pañal desechable y un jacinto de agua. Con candidatos al matrimonio tan diversos, los lectores se
Corona Blog – 04-09-2020 ESP Read More »
Coronavirus et poignée de main manquante Je viens d’une époque où une poignée de main entre collègues était courante, comme premier geste lors d’une rencontre. Aujourd’hui, à une époque où la «distanciation sociale» est la priorité absolue, la poignée de main autrefois quotidienne ressemble à une relique d’un autre siècle. Est-ce notre avenir? Et que
Corona Blog 21.08.2020 FR Read More »
Coronavirus y el apretón de manos que falta Vengo de una época en la que un apretón de manos entre compañeros era común como primer gesto para conocerse. Hoy, en tiempos en los que el “distanciamiento social” es la máxima prioridad, el apretón de manos que alguna vez fue diario se siente como una reliquia
Corona Blog – 21.08.2020 ESP Read More »
The handshake – an endangered ritual We all remember the time when a handshake was a common first gesture to get to know each other, even among peers. Today, in times of social distancing, the usual handshake feels like a relic of another century. Will this be our future? Are we losing something so important?
Corona Blog – 21-08-2020 Read More »