Si tout s’était passé comme prévu, alors … Parfois, nous nous demandons combien de personnes deviennent folles parce que rien ne s’est passé comme prévu ce printemps. Tous les événements, examens, projets de construction, voyages et interventions médicales à venir ont échoué ou ont été reportés indéfiniment. Combien de personnes ont probablement le “Corona Blues” […]
Jour 41 – 4 Mai 2020 Read More »
Si todo hubiera salido según el plan, entonces… A veces nos preguntamos cuántas personas se vuelven locas porque nada salió según lo planeado esta primavera. Todos los eventos, exámenes, proyectos de construcción, viajes y próximas intervenciones médicas han fracasado o se han pospuesto indefinidamente. ¿Cuántas personas probablemente padecen el “Corona Blues” porque nada es lo
Corona Blog – Día 41: 04.05.2020 Read More »
Winds of Change By Chacko Jacob In the last couple of days, Cardinal Konrad Krajewski, the “papal almoner”, has made headlines by wiring money to a small community of transgender women in a beach town near Rome. The lockdown has affected their most common form of livelihood – sex work. Struggling for food, and unseen
Corona Blog – Day 40: 03.05.2020 Read More »
Vent changeant (par Chacko Jacob) Le cardinal Konrad Krajewski, le “donateur d’aumônes papales”, a fait les gros titres ces derniers jours lorsqu’il a transféré de l’argent à une petite communauté de femmes transgenres près de Rome. Le couvre-feu a affecté leur principale source de revenus: la prostitution. Cette petite communauté a dû se battre pour
Jour 40 – 3 Mai 2020 Read More »
Viento cambiante (Por Chacko Jacob) El cardenal Konrad Krajewski, el “donante de limosnas papales”, ha estado en los titulares en los últimos días cuando ha transferido dinero a una pequeña comunidad de mujeres transgénero cerca de Roma. El toque de queda ha afectado a su principal fuente de ingresos: la prostitución. Esta pequeña comunidad tuvo
Corona Blog – Dia 40: 03.05.2020 Read More »
We still have to stay inside “It’s completely absurd. Now, while everyone slowly gets their old lives back and people are allowed to go out again, there is a rule that says that old people, people with a disability, and we the blind have to remain indoors.” Lorena starts to laugh loudly, “Are we, the
Corona Blog – Day 39: 02.05.2020 Read More »
Malheureusement, nous devons rester à l’intérieur! “C’est absurde. Maintenant que nous pouvons lentement récupérer nos vies et être autorisés à sortir, les personnes aveugles et handicapées doivent rester à l’intérieur.” Lorena éclate de rire, “Les aveugles, sommes-nous plus vulnérables parce que nous ne voyons pas le virus?” Lorena Acula, diplômée de kanthari en 2013,
Jour 39 – 2 Mai 2020 Read More »
¡Desafortunadamente tenemos que quedarnos dentro! “Es absurdo. Ahora que lentamente podemos recuperar nuestras vidas y que se nos permita salir por la puerta, las personas ciegas y discapacitadas tienen que quedarse dentro”. Lorena se ríe a carcajadas, “¿Somos ciegos más vulnerables porque no vemos el virus?” Lorena Acula, graduada de kanthari en 2013, es la
Corona Blog – Día 39: 02.05.2020 Read More »
Corona frees the modern slaves from Lebanon…. making them homeless… From modern slavery to homelessness: the tale of foreign domestic workers in Lebanon They had faced tough times for quite a while already… For nine months, since the internal political crisis in Lebanon, and the economic crisis due to a dollar shortage, most have not
Corona Blog – Day 38: 01.05.2020 Read More »
Today’s blog post is from a volunteer who was ‘trapped’ in kanthari during the Corona outbreak. However, hor her apparently, it didn’t seem the worst place to be trapped in. Lockdown in a lake (By Riya Orison) After I quit my corporate job last year, I was looking for opportunities in the social sector.
Corona Blog – Day 37: 30.04.2020 Read More »